代辦涉外文書公證、領事認證及翻譯

 

 

廣東外國人服務中心

只要申請資料完備就可通過,服務周到,價格合理,方便快捷,一般只要1—5工作日即可取證!公證、認證及翻譯申請時,必須提供必要的證明材料。公證、認證及翻譯的內容不同,其辦理程序和所需提供的材料也不同。詳細情況歡迎來電或發送E-Mail諮詢!

   

 

我們專業代辦涉外公證、領事認證及翻譯。廣東省內涉外公證、領事認證及翻譯由我們直接代辦,只要您將關證明材料寄送和提交我們,就可立即為其辦理,部分業務也不需您親自到場;只要申請資料完備就可通過,服務周到,價格合理,方便快捷,一般只要1—5工作日即可取證!

我們幫助的對像是華僑、歸僑、僑眷、港澳同胞、外籍華人,出國人員和現居住或曾居住在我國的外國人,以及對外有經濟、貿易關係的國家企業等。

目前所開展的代辦業務有:

一. 代辦涉外公證


目前我國辦理的涉外公證文書,絕大多數是在我國境外使用,如為出國或赴港澳地區探親、定居、留學人員辦理的出生、結婚、學歷,經歷、親屬關係公證證明等。但也有少數涉外公證文書是在我境內使用,如華僑、外籍華人和外國人為辦理在我國境內的財產轉移、財產繼承所需的公證文書等。

主要公證的範圍:
1. 就業人員所需要的各類公證;
2. 華僑、外籍華人和外國人為辦理在我國境內的財產轉移、財產繼承所需的公證文書;
3. 公民出國定居、探親、訪友、繼承財產和其他非公務活動所需要的各類公證;
4. 赴香港、澳門、台灣定居、探親、訪友、商務等各類所需要的公證。
——具體類別:
親屬關係公證、出生公證、學歷公證、成績公證、職稱公證、經歷公證、(無)刑事處分公證、委託書公證、聲明書公證、未婚公證、結婚公證、夫妻關係公證、離婚公證、未(再)婚公證、繼承公證。
5. 其他國內民事類、經濟類公證及見證
在國外(或港澳台地區)繼承遺產、領取養老金、退休金、助學金、索取勞工傷亡賠償、申請減免稅、申請外匯等所需要的公證或見證文書;
收養子女、解除收養關係、財產繼承、贈與、立遺囑等公證或見證;
文件上的簽名或蓋章屬實的公證或見證,影印本與原本、譯本與中文本相符等公證;
各種委託書、擔保書、授權書、聲明書、轉讓書、法人資格、營業執照等公證或見證;
各種合同、協議公證或見證;
拍賣、開獎、招標投標、保全證據公證;
提存公證;
根據當事人的申請和國際慣例,辦理其他見證事務;
備註:申辦遺囑、遺贈扶養協議、贈與、認領親子、收養關係、解除收養關係、生存狀況、委託、聲明、保證及其他與自然人人身有密切關係的公證事項,其本人應親自到場。

二. 代辦領事認證


各發證機關或申請人可將需辦理認證的文件直接遞交或郵寄本處,我處審查公證書及其它證書是否符合法定的格式要求,公章、簽署人的簽名是否真實、所附的外語譯文有無錯漏、提供的材料是否符合各國認證機關的要求等;
辦理各國駐廣州領事館認證:由我處審查後直接在公證書上辦理領事認證、由被授權人簽署、蓋章,再由我處送往各領事館加辦認證;辦理未在廣州設立領事館國家的認證,由我處統一寄往外交部領事司,由外交部領事司在辦理了領事認證手續後統一送往各國大使館申辦該館的領事認證手續。
主要認證的範圍:
1. 廣東省公證機關出具的公證書(送往香港使用的辦理確認);
2. 省市貿促會出具的原產地證明、發貨清單、形式發票、規格證明、重量證明、裝箱單、提單、保險單等;
3. 省出入境檢驗檢疫部門出具的商品檢驗、動植物出口檢疫證明書和產地證明書等。

三. 代辦文書翻譯業務


代辦英、法、德、韓、日、俄、西班牙、葡萄牙、荷蘭、意大利、印尼、越南等語種的翻譯業務。所有翻譯資料加蓋公證處翻譯專用章,具有法律效力,為法院、工商、稅務、民政、房管、銀行等部門以及各國大使館、領事館認可、採納。
主要翻譯的範圍:
1. 各種公證資料;
2. 法律文書、合同、章程、證明、證書等;
3. 各種證件,如外國護照、駕駛證、外國專家證、身份證、出生證、死亡證等;
4. 公司簡介、產品說明、信件等;
5. 入學通知、繳費通知等;
6. 所有出國資料(包括專業填寫各國簽證申請表等);
7. 其它資料文件等;

備註:公證、認證及翻譯申請時,必須提供必要的證明材料。公證、認證及翻譯的內容不同,其辦理程序和所需提供的材料也不同。詳細情況歡迎來電或發送E-Mail諮詢!

 
 

© Guangdong Expat Service Center 版權所有